إلى عثمان كافالا: نفتقدك جميعاً.. عُدْ قريباً

احتجزت الشرطة رجل الأعمال الخيرية التركي عثمان كافالا في الثامن عشر من أكتوبر 2017.

ويمثل هذا التاريخ مرور عامين بلا حرية خلف القضبان.

يجب أن يكون قد مضى 17 أو 18 عاماً عندما حضرت مؤتمر المجتمع المدني هذا في بيوغلو بوسط إسطنبول. أثناء توجهي إلى المنزل بعد الاجتماع، سألت عثمان كافالا أين يمكنني ركوب سيارة أجرة، وأخبرني أن ركوب المترو سيكون أسرع وأرخص.

وعندما أخبرته أنني جديدة في إسطنبول ولم أستخدم نظام المترو في المدينة، سار معي إلى المحطة واشترى بطاقة سفر وتأكد من أنني أفهم كيفية استخدامها وفي أي محطة سأنزل وأرسلني في طريقي.

كانت تلك هي المرة الأولى التي فاجأني فيها ضمن مرات عديدة. باتت صداقتنا أوثق كلما بدأنا نتقابل بشكل متكرر وغير متوقع.

كنا نلتقي بالصدفة أثناء وجودي في قارص في الطرف الشمالي الشرقي من تركيا لتعليم صانعات الجبن كيف يمكنهن كسب القليل من المال الإضافي من خلال إحدى الجمعيات التعاونية. والتقينا مرة أخرى في مقاطعة وان بشرق تركيا بعد زلزال 2011.

وسوف نلتقي مرة أخرى في العديد من المشاريع المتعلقة بالقضية الكردية، ومرة أخرى عندما كنت أفكر في إنشاء معهد للأبحاث حول هذا الموضوع في ديار بكر.

ثم التقينا في مخيمات اللاجئين الأيزيديين الفارين من مذابح تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في شمال سوريا. والتقينا مرة أخرى في مبادرات تضامنية مع أشخاص هدمت الدولة التركية منازلهم بعد أن فرضت حظر التجول في الجنوب الشرقي رداً على المتمردين الأكراد. والتقينا في مشاريع للمرأة ومشاريع للمثليين وللغجر.

في ماردين وفي شرناق وفي لندن وفي بروكسل وفي غازي عنتاب.. كنت ألتقي مع عثمان في هذه الأماكن والعديد من أركان العالم الأخرى. لا أستطيع التفكير في آخر 15 عاماً من عملي في المجتمع المدني دون عثمان كافالا. ولا أستطيع أن أصف الأثر الإيجابي الذي تركه في عملي وفي توسيع آفاقي.

أقدر دائماً الجهود المبذولة لجمع جميع الأطراف المشاركة في أي مشروع. بعد وقوع الزلزال في وان، رفض الحاكم آنذاك التحدث إلى رئيس البلدية بكير كايا على الرغم من الخسائر البشرية وآلاف المشردين الذين خلفتهم الكارثة.

أدى الشعور السيّئ بين الاثنين إلى إنشاء مركزين منفصلين لتنسيق جهود الإغاثة من الزلازل، مما تسبب في تأخير تقديم المساعدات إلى المحتاجين.

كان عثمان هو الذي تدخل وحاول حل هذا الأمر، وكان يقوم بجولات مكوكية بين الحاكم ورئيس البلدية، وما زلت أتذكر كما لو كان الأمر بالأمس كيف وبخه الحاكم بسبب جهوده. لقد سئم كثير من الناس من مشاكل الحكومة المحلية هذه، لكن عثمان لم يتوقف مطلقاً عن محاولة الجمع بين المؤسسات للاستجابة للزلزال.

ومن الصفات الأخرى التي أعجبت بها دائماً قدرته على اكتشاف التفاصيل التي لا يلاحظها معظم الأشخاص الآخرين. كان دائماً ما يهتم بالأرضية في الخيام التي دخلناها: قال إن درجات الحرارة المتجمدة قادمة إلى الخيام عبر الأرض، وحتى بدأ في البحث عن ألواح لتوفير طبقة من العزل.

بعد ذلك، كان يبحث في كل تفاصيل الخيام التي تم توفيرها لأولئك الذين تركتهم الكارثة بلا مأوى. عندما اكتشفت شركة بدت وكأنها تنتج خياماً عالية الجودة، كان يتصل هاتفياً بالشركة المصنعة ويتعلم كل التفاصيل الفنية لمنتجاتها. في بعض الأحيان، عندما علقت أن المهندسين قد أعطوا رأياً جيداً في إحدى الخيام، أخبرني أنه يتعين علينا التحقق من الخيام بأنفسنا وأن نتشاور مع الأشخاص الذين استخدموها قبل إجراء عملية الشراء.

هناك عشرات ومئات اللحظات الأخرى المماثلة التي يمكنني مشاركتها معكم. كيف كان يهتم بكل طفل أيزيدي مريض على حدة، الطريقة التي فحص بها بعناية الكتب المدرسية التي أعددناها، ودعمه للمعلمين والفنانين والمصورين الشباب في ديار بكر..

والأهم من ذلك كله، الصداقة التي أظهرها لي عندما كنت أشعر بخيبة الأمل، وكيف جعلني أشعر أنني لست وحدي.

اليوم، صديقي الرائع، يمثل مرور عامين على وجودك خلف القضبان. لا أتوقع أن يفهمك هؤلاء الأشخاص الذين يحتجزونك في تلك الزنزانة - أولئك الذين صوروك كواحد من أخطر أعداء البلاد في حين أنك لا تستطيع أن تؤذي نملة. بالنسبة لأولئك الأشخاص الذين لا يستطيعون تصديق أن شخصاً سيقوم بمثل هذه الأعمال الخيرة لمجرد القيم التي يؤمن بها، دون أن يتوقع أي شيء في المقابل. بالنسبة لهم، هذا حقاً يتعذر فهمه.

صديقي العزيز، لقد تابعت حملة التشهير ضدك خلال العامين الماضيين. يؤلمني أنه لا يوجد شيء يمكنني فعله سوى الكتابة ومواصلة تذكير العالم ببراءتك. لقد سرقوا منك سنتين طويلتين وهذا يترك جرحاً في قلبي. أشعر بالألم كل صباح عندما أستيقظ وأتذكر أنك رجل بريء خلف القضبان. أخبرني أحدهم أنه ليس لدينا أي شيء آخر سوى الاستمتاع بالحياة. ولكن لا يوجد فرح في الحياة في هذا البلد. الناس يدوسون على بعضهم البعض. لقد ضاعت فرحتنا في الحياة.

أريدك أن تعرف، يا صديقي العزيز، كم كنت محظوظة لأنني عرفتك عن قرب في الحياة القصيرة المتاحة لنا. نحن جميعاً نفتقدك. فلتخرج من تلك الزنزانة ولتعِد بعض السعادة إلى حياتنا.

 

يمكن قراءة المقال باللغة الإنكليزية أيضاً:

https://ahvalnews.com/osman-kavala/two-years-behind-bars-we-all-miss-you-osman-kavala-come-back-soon
الآراء الواردة في هذا المقال تعبر عن رأي المؤلف ولا تعكس بالضرورة رأي أحوال تركية.