ضرورة ملحة لإدماج اللاجئين السوريين في تركيا

مرت 10 سنوات منذ بدء وصول اللاجئين السوريين إلى تركيا، وتغير الموقف تجاه المجموعة بشكل جذري خلال العقد الماضي.

ومن الترحيب بأذرع مفتوحة، إلى إلقاء اللوم عليهم بسبب التراجع المالي في البلاد، يواجه حوالي 3.7 مليون لاجئ في تركيا مستقبلًا قاتمًا في البلاد، حيث أصبحوا أداة سياسية وضحايا لغياب سياسة الاندماج.

يعرض تقرير مارس من إعداد كندة شهرهاوصلي وإيليف نور غوفنتشي، بعنوان "العلاقة بين اللاجئين السوريين والمجتمع التركي: الفرص والتهديدات"، تفاصيل مسار العلاقة بين الأتراك والسوريين والعوامل التي لعبت دورًا رئيسيًا في تشكيل العلاقات.

ووجدت الدراسة أن الاندماج بين اللاجئين والمواطنين الأتراك كان إيجابياً حتى عام 2018، لكنه تدهور خلال السنوات الثلاث الماضية.

وبحسب الدراسة، لعبت سياسات الحكومة غير المتسقة تجاه الجماعة والخطاب العنصري في الإعلام التركي والأزمة المالية والتحيزات دورًا في عزل الجالية السورية في تركيا.

توضح شهرهاوصلي، وهي مواطنة سورية وناشطة مشاركة في الدراسة، أن المجتمع في تركيا واجه مشاكل جديدة في السنوات الأخيرة، في الوقت الذي أصبح واضحًا لكل من الأتراك والسوريين أن السوريين جاءوا ليعيشوا في البلد.

توضح شهرهاوصلي كيف أن هذا الافتقار إلى البصيرة من قبل الحكومة التركية قد تصاعد ليصبح مشكلة أكبر وأن أنقرة فشلت على صعيد الجانبين في عملية الاندماج.

تقول شهرهاوصلي "يتم تطبيق الاندماج على اللاجئين فقط. حسنًا، لقد تلقيت تدريبًا على الاندماج وتعلمت اللغة، وما إلى ذلك، ولكن إذا لم يقبلني الناس في دولة ما، فما فائدة هذا التدريب على الاندماج؟".

ووفقًا لدراسة "البارومتر السوري 2019"، يريد ما يصل إلى 85 بالمئة من الأتراك أن يعيش الوافدون السوريون الجدد في عزلة عن الأحياء التركية. ووجدت الدراسة أيضًا أن ما يقرب من 80 بالمئة من المشاركين في استطلاع الرأي من الأتراك قالوا إنهم يعتقدون أن معظم السوريين سيبقون في البلاد بشكل دائم.

توضح شهرهاوصلي أن اللاجئين السوريين في تركيا هم من الشباب، لكن تركيا لم تكن قادرة على الاستفادة من هذه التركيبة السكانية.

وتشير إلى أن "أوروبا استفادت من اللاجئين السوريين الشباب من خلال تعيينهم في فئات وخدمات مهنية مختلفة"، وهو أمر فشلت فيه أنقرة.

في الواقع، كان الشباب السوري مصدر استياء للمواطنين الأتراك الذين يتهمونهم بجمع دعم الدولة ورفض العمل. وبسبب وضعهم المشروط كلاجئين، وهي حالة من النسيان الفعلي، يجب على السوريين التقدم بطلب للحصول على تصاريح عمل في تركيا، ومن الصعب جدًا عليهم الحصول عليها. غالبًا ما يتقاضون أجورًا منخفضة جدًا من تحت الطاولة، ومفتوحة تمامًا للاستغلال من قبل أرباب عملهم.

تشير شهرهاوصلي إلى دور الإعلام في تغيير النظرة إلى اللاجئين السوريين بين الشعب التركي.

تشرح الناشطة أن وسائل الإعلام التركية تنقل بانتظام ما يتم تقديمه للاجئين، مما يثير الاستياء، لكنها تتجاهل ذكر مصدر التمويل، وهي بروكسل بشكل عام.

 تقول وسائل الإعلام "تم إنفاق مبلغ كذا وكذا على اللاجئين، ويتلقى المواطنون الأتراك معلومات غير كاملة، مما يجعلهم يتساءلون عن سبب منح أموالهم للسوريين".

أدى التراجع الاقتصادي في تركيا، ومعدلات البطالة المرتفعة والتضخم، فضلاً عن جائحة كورونا على مدى السنوات القليلة الماضية، إلى تفاقم الأوضاع في البلاد بالنسبة للاجئين السوريين.

توضح الناشطة "بدأ الناس في تركيا يفكرون ’لقد اعتدنا أن نكون أفضل حالًا، لكن هذا العبء الزائد من اللاجئين يمنع تنميتنا المالية’".

صنف 60 بالمئة من الأتراك اللاجئين السوريين في البلاد على أنهم "ثالث أكبر" مشكلة، وفقًا لاستطلاع الباروميتر السوري لعام 2019.

تشير شهرهاوصلي أيضًا إلى مشكلة المواطنة. تركيا، على عكس الدول الأوروبية، لا تمنح الجنسية التلقائية للأفراد الذين عاشوا في البلاد لمدة خمس سنوات.

ما يقرب من 3 بالمئة، حصل حوالي 110 آلاف سوري على الجنسية التركية، وفقًا لبيانات وزارة الداخلية.

وتوضح أن السوريين ممنوعون فعليًا من الإدارة المدنية ما لم يصبحوا مواطنين، مشيرة إلى أنه كيف يتم رفض حتى الشكاوى البسيطة المقدمة إلى الشرطة التركية بشأن سوء المعاملة.

وتضيف أن اللاجئين السوريين بدون جنسية لا يمكنهم حتى السفر إلى مدينة مختلفة، واضطرت آلاف العائلات للانفصال بسبب هذه السياسة.

أكثر من 450 ألف سوري ولدوا في تركيا لا يحملون الجنسية السورية، ولا يحصلون على جنسية تركية.

كل هذا يوضح كيف أن الافتقار إلى سياسة اندماج متماسكة يخلق مجتمعًا سوريًا منعزلًا ومثيرًا للاستياء في تركيا. الخطوات الإيجابية يمكن أن تغير هذا، وتجعلهم جزءًا إبداعيًا ومنتجًا من بلدنا.

 

يمكن قراءة المقال باللغة الإنكليزية أيضا:

https://ahvalnews.com/syrian-refugees/pressing-need-integrate-turkeys-syrian-refugees
الآراء الواردة في هذا المقال تعبر عن رأي المؤلف ولا تعكس بالضرورة رأي أحوال تركية.