هل سيجبر بايدن أردوغان على دفع "ثمناً باهظاً"؟

خلال مناظرة أولية رئاسية بعد أسبوع واحد من إطلاق تركيا حملتها الأخيرة في شمال سوريا العام الماضي، وعد المرشح للرئاسة آنذاك جو بايدن بأنه إذا تم انتخابه فسوف يتخذ موقفًا متشددًا مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان على وجه التحديد ويجعله يدفع ثمناً باهظاً.

وقال بايدن "تركيا هي المشكلة الحقيقية هنا وسأجري محادثة حقيقية مع أردوغان لإغلاق أبواب هذه المشاكل وسأخبره بأنه سيدفع ثمناً باهظاً لما فعله".

وبعد عام، قدم أردوغان تهانيه للرئيس المنتخب بايدن بعد أربعة أيام من فوزه في الانتخابات يوم السبت الماضي. أعرب أردوغان عن أمله في أن يكون فوز بايدن مفيدًا للعلاقات الأكثر ودية وأن الدولتين يمكنهما العمل معًا في مواجهة التحديات المشتركة، وفقًا لبيان صادر عن مكتبه.

وقال أردوغان "أعتقد أن التعاون القوي والتحالف بين بلدينا سيستمران في المساهمة في السلام العالمي في المستقبل كما كان حتى اليوم. أهنئكم على نجاحكم في الانتخابات وأعرب عن خالص تمنياتي للسلام والازدهار لشعب الولايات المتحدة الأميركية".

كانت تركيا من بين الدول التي توقع الكثيرون أن تستفيد بشكل أقل من فوز بايدن على الرئيس دونالد ترامب. فسر المراقبون تمهّل أردوغان على أنه تحوط لمراهناته، لكن هذه الخطوة أشارت إلى أنه لم يعد يعتقد أن جهود ترامب لتحدي نتائج الانتخابات الأميركية ستكون ناجحة.

بات بايدن وأردوغان على دراية ببعضهما البعض منذ عهد بايدن كنائب للرئيس باراك أوباما. لقد كان أعلى مسؤول أميركي يزور تركيا في أعقاب الانقلاب الفاشل عام 2016 في البلاد وألقى خطابًا تعاطفيًا لتأكيد الدعم الأميركي لتركيا. كان بايدن هو الشخص الذي يتعامل مع العلاقات مع أردوغان، خاصة في العامين الأخيرين من إدارة أوباما، بسبب تدهور العلاقات بين أوباما وأردوغان.

وخلال إدارة ترامب، اتخذت مواقف بايدن من تركيا لهجة معارضة جديدة. وكونه كان مرشحاً للرئاسة، أدان بايدن تصرفات تركيا في سوريا وشرق البحر المتوسط ​​وجنوب القوقاز. وتعمقت الضغينة فقط عندما ظهر مقطع فيديو لبايدن يقول لصحيفة نيويورك تايمز في مقابلة أجريت في يناير 2020 أنه سيدعم المعارضة التركية لهزيمة أردوغان في الانتخابات، وانتقده باعتباره مستبدًا.

ورفض الأتراك من مختلف الأطياف السياسية التصريحات ووصفوها بأنها تهديد للتدخل في السياسة التركية. والآن بعد أن تم اختيار بايدن رئيسًا منتخبًا، تواجه تركيا إدارة قادمة ستكون بالتأكيد أقل ودية من إدارة ترامب.

لم يسم بايدن مرشحيه لأي من مناصب السياسة الخارجية حتى الآن. ومع ذلك، وفي الأشهر التي أعقبت ترشيحه كمرشح للرئاسة عن الديمقراطيين، استعانت التقارير بتسمية المستشارين الذين قد يكونون في طليعة المناصب في ظل رئاسة بايدن. يأتي العديد من المشاركين في حملة بايدن من إدارة أوباما بما في ذلك رئيسة سياسة البنتاغون السابقة ميشيل فلورنوي ومستشارة الأمن القومي السابقة سوزان رايس ونائب وزير الخارجية السابق أنتوني بلينكين.

ووفقًا لصحيفة "بوليتيكو"، فإن هؤلاء المسؤولين الثلاثة السابقين يخضعون للدراسة لشغل مناصب عليا في حكومة بايدن. وبالفعل، تبادل بعض المسؤولين قيد النظر لشغل مناصب وزارية وجهات نظرهم حول تركيا من خلال المقالات والبيانات والمقابلات في السنوات الأخيرة.

ووصفت رايس، التي كانت من بين المرشحين لقيادة وزارة الخارجية، تركيا بأنها "ذئب جائع" يسعى لقتل حلفاء الأكراد السوريين لأميركا بعد أن سحب ترامب القوات الأميركية في أكتوبر الماضي. وكتب بلينكين، وهو مساعد منذ فترة طويلة يُتوقع أن يتم تعيينه مستشارًا للأمن القومي لبايدن، مقالًا في عام 2017 في صحيفة نيويورك تايمز شجع الولايات المتحدة على مواصلة تسليح الأكراد ضد اعتراضات تركيا.

كانت هناك أيضًا معارضة بالإجماع داخل معسكر بايدن بشأن شراء تركيا لنظام الدفاع الجوي الروسي الصنع إس 400، وهددت واشنطن بمزيد من الانتقام الاقتصادي والسياسي بسبب شراء أنقرة للصواريخ، والتي تقول إنها قد تستخدمها روسيا للحصول على معلومات حساسة عن طائرات "إف 35" وأسلحة الناتو الأخرى.

وقد أخبر بريان ماكيون، الذي شغل منصبًا سياسيًا في البنتاغون خلال سنوات أوباما ويعتقد أن بايدن سيختاره لمنصب سياسي، لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب أن تركيا كانت "تضع رهانًا سيئًا".

ووافقت جوليان سميث، المستشارة السابقة لنائب الرئيس بايدن آنذاك والتي تمت دعوتها للتحدث في نفس الحدث، على أن القرار لن يدخل تركيا إلا في عزلة أكبر لتحديها لأنظمة الدفاع الخاصة بحلف الناتو. 

قد يصل بايدن إلى منصبه بأغلبية في مجلس الشيوخ لا تزال تحت سيطرة الجمهوريين، لكن التصورات عن أردوغان في الكونغرس ظلت فاترة وقاتمة. وتعد معارضة الغزو التركي لشمال سوريا وشراء أنظمة الصواريخ الروسية إس 400 نقاط اتفاق نادرة بين الحزبين مع العديد من أعضاء مجلس الشيوخ المحبطين من رفض ترامب التصرف ضد أردوغان.

وقد علق بعض كتاب الأعمدة الموالين للحكومة في وسائل الإعلام التركية بأن مواقف تركيا لن تتغير بغض النظر عن من كان الرئيس. وقبل فوز بايدن في الانتخابات، دفع أردوغان نفسه الولايات المتحدة بتحدٍ إلى معاقبة تركيا.

وقال أردوغان لأعضاء حزب العدالة والتنمية الحاكم في 25 أكتوبر، قبل أسبوع من الانتخابات الأميركية "الولايات المتحدة لا تعرف مع من يتعاملون. فلتفرضوا العقوبات، مهما كانت".

ولكن وراء هذا التبجح، هناك مخاوف على الأرجح من أن بايدن سيمضي قدمًا ويضرب الاقتصاد التركي ضربة قاصمة. استمر الدولار في الارتفاع بشكل مطرد مقابل الليرة التركية في العام الماضي. ويوم السبت، أقال أردوغان رئيس البنك المركزي التركي، وبعد يوم استقال صهره، وزير الخزانة والمالية بيرات البيرق، بطريقة كانت محرجة سياسيًا.

كان البيرق معروفًا أيضًا بعلاقاته الوثيقة مع عائلة ترامب من خلال صهره غاريد كوشنر. وقال أيكان إردمير، كبير مديري برنامج تركيا في مؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات، إن الصراعات الاقتصادية في تركيا ستجبر أردوغان على البحث عن طريقة ما لتجنب استعداء إدارة بايدن.

وقال إردمير "أردوغان يعلم أن فوز بايدن في الانتخابات قد زاد بالفعل من مخاطر تركيا لأن معظم المستثمرين العالميين يتوقعون علاقة متوترة بين واشنطن وأنقرة على مدى السنوات الأربع المقبلة".

وقال إن الدعم الأميركي سيكون ضروريًا إذا دخلت تركيا في أزمة مالية في عام 2021 - وهو سيناريو يتوقعه العديد من المحللين. وعلى الرغم من العلاقات المتوترة بين أردوغان وبايدن، لا يزال هناك مجال لبعض التعاون في ظل الإدارة الجديدة.

كان معسكر بايدن واضحًا في أنه يتطلع إلى تنشيط الناتو بعد تجاهل ترامب للمؤسسة، وهو أمر يراه البعض في تركيا بالفعل كنقطة انطلاق مقبولة للتعاون. وقال مايكل كاربنتر مستشار بايدن يوم الاثنين إن السياسة الخارجية التركية في منطقتها تطرح "مجموعة من المشاكل التي تتطلب الكثير من الاهتمام" في بداية إدارة بايدن والتي ستتطلب تنسيقًا بين طرفي الأطلسي لحلها.

وقالت صحيفة ديلي صباح في عمود إن تركيا يمكن أن تلعب دورًا في الحد من نفوذ روسيا في الشرق الأوسط وإن تركيا يمكن أن تساعد الولايات المتحدة في إعادة بناء العلاقات مع أوروبا من خلال الناتو. وقد تكون تجربة بايدن السابقة مع أردوغان ميزة أيضًا في إيجاد أرضية مشتركة معًا.

وفي مقابلة عام 2016، وصف بايدن فلسفته بطريقة بدت مشابهة بشكل ملحوظ للرئيس ترامب، مؤكداً على العلاقة الشخصية مع نظرائه. وقال بلينكين، مستشار الأمن القومي المتوقع لبايدن، في يوليو إن هذه التجربة أظهرت أن الدبلوماسية الشخصية هي الأكثر فعالية عند التعامل مع أردوغان.

وقال بلينكين "أظن أنك سترى بعض المشاركة المهمة من جانب الرئيس بايدن مع نظيره التركي لمعرفة ما إذا كان بإمكاننا العمل من خلال مجموعة من القضايا التي نحتاج إلى إيجاد طرق لمعالجتها معًا".

قد يكون لدى بايدن ميل نحو الدبلوماسية الشخصية، لكن هذا لا يعني أنها ستترجم إلى شيء يشبه علاقة أردوغان مع ترامب. فالرئيس المنتخب هو في جوهره مؤسسي تم انتخابه كمرشح سيعود إلى الحياة الطبيعية، وهو أمر قال إردمير إنه سيحد من فرص أردوغان في تكرار العلاقة السابقة.

وقال إردمير "من المرجح أن يكتشف أردوغان أنه مع تحول العلاقات الأميركية التركية في عهد بايدن، لن تكون هناك أي فرص لإبرام صفقات المعاملات والتمتع بالإفلات من العقاب على أفعاله السابقة".

 

يمكن قراءة المقال باللغة الإنكليزية أيضا:

https://ahvalnews.com/biden-erdogan/will-biden-make-erdogan-pay-heavy-price