أكتوبر 01 2019

من داخل سجون أردوغان: لابد من إنهاء الصراع الكردي في تركيا

قالت غولتان كيشاناك، وهي شخصية بارزة في الحركة السياسية الكردية مسجونة في تركيا، إنه في ظل المشاعر الشديدة التي تهيمن على مناقشات الصراع الكردي في تركيا، ثمة حاجة إلى بذل جهد جاد لتعزيز الحوار والقضاء على الاستقطاب حول القضية.

وقالت كيشاناك، وهي نائبة سابقة عن حزب الشعوب الديمقراطي المؤيد للأكراد ورئيسة بلدية مشتركة زميلة سابقة في مقاطعة ديار بكر بجنوب شرق البلاد، لموقع "أحوال تركية" إنها أصبحت قلقة من السياسة العاطفية المستخدمة للتعامل مع القضية الكردية وإن السياسيين يجب أن يصبوا تركيزهم على بناء الحركات في تركيا للتغلب على الاستقطاب الحالي.

وحُكم على كيشاناك، التي كانت في السجن منذ اعتقالها في عام 2016، في فبراير بالسجن لمدة 14 عاماً وثلاثة أشهر لنشرها دعاية لحزب العمال الكردستاني المحظور.

وأدى صراع تركيا مع المسلحين الأكراد إلى مقتل نحو 40 ألف شخص منذ أن بدأ حزب العمال الكردستاني انتفاضة مسلحة من أجل الحكم الذاتي الكردي في عام 1984. وكان معظم الضحايا من الأكراد.

أثارت بداية مفاوضات السلام المتقطعة بين حكومة حزب العدالة والتنمية في تركيا وحزب العمال الكردستاني في عام 2009 آمال الكثيرين في إمكانية إيجاد حل للصراع. لكن الانهيار النهائي للعملية في عام 2015 أدى إلى تجدد أعمال العنف.

من ناحية أخرى، أدى تحالف حزب العدالة والتنمية مع حزب الحركة القومية اليميني المتطرف في أعقاب محاولة الانقلاب في عام 2016 إلى إحياء الإجراءات القمعية ضد الجهات السياسية الكردية.

وكثيراً ما يتهم المسؤولون الحكوميون حزب الشعوب الديمقراطي بأنه الجناح السياسي لحزب العمال الكردستاني، ويستخدمون ذلك لتبرير اتخاذ إجراءات قانونية ضد المسؤولين المنتخبين في الحزب.

وقد تم سجن العديد من كبار السياسيين من حزب الشعوب الديمقراطي بتهمة الإرهاب، وكانت كيشاناك واحدة ضمن حوالي 100 من رؤساء البلديات الذين أقالتهم الحكومة في جنوب شرق تركيا، واستبدلتهم بمعينين حكوميين.

وفي المناقشات التي دارت بشأن الصراع الكردي بين الأوساط المؤيدة للديمقراطية في تركيا منذ تسعينيات القرن الماضي، كانت هناك مدرستان فكريتان سائدتان: أولئك الذين يقولون إن التحول إلى الديمقراطية سوف يضع حداً للنزاع الكردي والذين يجادلون بأن حل النزاع الكردي شرط مسبق لأي جهد لإرساء الديمقراطية.

ورداً على أسئلة موقع "أحوال تركية" من السجن، قالت كيشاناك إن أياً من وجهتي النظر لا تقترح بنجاح حلاً سياسياً للبلاد لأن ثمة علاقة قوية للغاية بين الديمقراطية والسلام بحيث لا يمكن الفصل بينهما. وقالت "من الضروري الكفاح بالتزامن من أجل السلام والديمقراطية، دون تصنيف واحد أو آخر كأولوية".

وأردفت قائلة "إذا نظرنا إلى البعد السياسي للقضية، فقد تعلمنا جميعاً من تجاربنا المعرفية النظرية والسياسية أن الجماعات في تركيا التي تعارض إرساء الديمقراطية في البلاد قد عرضت دائماً القضية الكردية والصراع المسلح حولها كمبرر لموقفهم".

وقالت كيشاناك إن هذه الجماعات تجادل بأن توسيع نطاق الحقوق الديمقراطية للأكراد قد يؤدي إلى تقسيم تركيا أو أنه لا يمكن اتخاذ خطوات نحو الديمقراطية إلا بعد القضاء على العصابات الكردية.

وتابعت كيشاناك قائلة "في ظل إغلاق قنوات الحوار والحل الديمقراطي، تهيمن العواطف على الحوار أكثر من السياسة من الجانبين".

ومع ذلك، كانت هناك بعض الإشارات الإيجابية مع حدوث تحولات في المشهد السياسي لتركيا منذ الانتخابات العامة في يونيو 2015، والتي صوت فيها بعض أنصار حزب الشعب الجمهوري المعارض الرئيسي العلماني بشكل تكتيكي لصالح حزب الشعوب الديمقراطي.

سمح هذا للحزب المؤيد للأكراد بتجاوز الحد الأدنى البالغ عشرة في المئة اللازم لدخول البرلمان، مما حرم حزب العدالة والتنمية من المقاعد التي فاز فيها عندما جاء في المركز الثاني في العديد من الدوائر الانتخابية الكردية.

اجتمع ناخبو الحزبين حول التصويت "بلا" في الاستفتاء على التغييرات الدستورية اللازمة للنظام الرئاسي التنفيذي الجديد في عام 2017. وفي الانتخابات الرئاسية والبرلمانية لعام 2018، تمكن محرم إينجه، المرشح الرئاسي لحزب الشعب الجمهوري من الفوز بدعم من بعض الأكراد للمرة الأولى.

وبعد ذلك لعبت الأصوات الكردية دوراً حاسماً في الانتخابات المحلية التي أجريت هذا العام مما حقق انتصارات لحزب الشعب الجمهوري في الانتخابات في المقاطعات الكبرى، بما في ذلك إسطنبول وأنقرة.

وقالت كيشاناك "بعد الانتخابات المحلية، ظهر اعتقاد بأنه يمكننا حل مشاكلنا معاً". وأضافت أنه يجب على الساسة الاستفادة إلى أقصى حد من هذا من خلال تشكيل التحالفات.

وقالت "يجب على السياسيين أن يضعوا (بناء المستقبل سوياً) كهدف أساسي لهم بدلاً من العواطف التي تعمق الاستقطاب، دون التمييز بين مطالب الديمقراطية والسلام، ودون إعطاء الأولوية لأحدهم على الآخر".

وفي الشهر الماضي، عزلت الحكومة رؤساء بلديات حزب الشعوب الديمقراطي في ثلاث مقاطعات رئيسة في الجنوب الشرقي، وهي ديار بكر وماردين وفان. وذهب أكرم إمام أوغلو، رئيس بلدية إسطنبول المنتخب حديثاً، إلى ديار بكر حيث استقبله حشد كبير وعقد اجتماعات مع رؤساء البلديات المفصولين. قام إينجه، الذي يهدف إلى الترشح للرئاسة مرة أخرى في عام 2023، بزيارة أحد هؤلاء من رؤساء البلديات وهو أحمد تورك في ماردين.

وقالت كيشاناك "ربما لو كان حزب الشعب الجمهوري قد تصدى لرؤساء البلديات المعينين من قبل الحكومة في عام 2016 بموقف يهدف إلى حماية الديمقراطية، فقد يكون من الممكن أن يغير مجرى الأحداث، ولكن المهم هو موقفهم اليوم".

وأردفت قائلة "المهم هو ما إذا كان موقفهم اليوم هو موقف يهدف من حيث المبدأ إلى حماية الديمقراطية والسلام وصنع السياسات الديمقراطية بما يتجاوز الحسابات البسيطة للحصول على دعم الناخبين أم لا. هذا هو المهم من أجل مستقبلنا".

وحذرت كيشاناك من أن الفشل الحالي للقواعد والمؤسسات الديمقراطية في تركيا، إن لم يتم تغييره، فسوف يؤدي في نهاية المطاف إلى الاستبداد المؤسسي أو الانهيار التام. وقالت إن الأمر متروك لحزب المعارضة الرئيسي لمنع ذلك.

وقالت كيشاناك "إن حزب الشعب الجمهوري في مثل هذه البيئة يمكن أن يفتح الطريق أمام نفسه وأمام السياسة بشكل عام من خلال اتباع مسار أكثر ديمقراطية".

وأضافت "إما أن تقبل كونها معارضة غير فعالة - والظروف حتى بالنسبة لأنها قد لا تكون موجودة - أو أن تُظهر موقفاً سياسياً من خلال احتضان جميع شرائح المجتمع التي تأمل في الديمقراطية والسلام وهذا سيعزز موقفها كبديل لذلك يمكن أن تحكم تركيا".

وتعتقد كيشاناك أنه ينبغي تقييم حزبين منفصلين من حزب العدالة والتنمية، أحدهما بقيادة رئيس الوزراء السابق أحمد داود أوغلو والآخر بقيادة نائب رئيس الوزراء السابق علي باباجان، على أساس مبادئهما بدلاً من هوية قادتهما.

وقالت إن الأحزاب الملتزمة بالمبادئ الديمقراطية والتي تتخذ موقفا إيجابيا إزاء حل القضية الكردية بطريقة ديمقراطية وسلمية سوف تجد صدى في المجتمع.

 

يمكن قراءة المقال باللغة الإنكليزية أيضا:

https://ahvalnews.com/turkey-politics/turkey-must-resist-emotional-politics-find-peace-and-democracy-gultan-kisanak