تركيا تحقق مع أكاديميين كشفوا أن التضخم أعلى من الأرقام الرسمية

بدأ المدعون الأتراك تحقيقًا في مجموعة بحثية لنشر أرقام تضخم بديلة أظهرت ارتفاع الأسعار بوتيرة أسرع بكثير من البيانات الرسمية.

يتصرف المدعون العامون بناءً على شكوى جنائية من معهد الإحصاء التركي، والتي تقول إن مجموعة إيناغ ومقرها إسطنبول، والمكونة من فريق من الأكاديميين المحليين، فشلت في نشر تفاصيل كافية بشأن منهجية بياناتها وسعت إلى تضليل الجمهور.

وقال معهد الإحصاء في بيان يوم الاثنين "محتوى الشكوى الجنائية يقتصر على حقيقة أن المجموعة المعنية لا تنشر المعلومات التفسيرية اللازمة مع نشراتها الإخبارية". "لا يتعلق الأمر بنتائج الدراسة المنشورة كما أنه لا يقصد منه منع أو إيقاف الدراسات التي أجروها."

بيانات التضخم المنشورة من قبل مجموعة إيناغ أعلى باستمرار من الأرقام الحكومية. في أبريل، قالت إن الأسعار ارتفعت بنسبة 2.62٪ شهريًا، أي أكثر من ضعف النسبة التي أبلغ عنها معه الاحصاء، والمعروف أيضًا باسم تروكستات، والتي تبلغ 1.1٪.

وقال موقع بلومبرغ في نهاية الأسبوع، نقلاً عن وثائق غير منشورة تتعلق بالتحقيق، إن مجموعة مجموعة إيناغ اتُهمت بـ "التشهير عمداً" بمعهد الإحصاء وتضليل الرأي العام. وأضافت أن التحقيق قد يؤدي إلى غرامات.

ارتفع معدل التضخم في تركيا إلى 17.1 في المئة، أي أكثر من ثلاثة أضعاف هدف البنك المركزي البالغ 5 في المئة وهو الأسرع في الأسواق الناشئة الرئيسية خارج الأرجنتين التي ضربتها الأزمة. لكن العديد من الأتراك اشتكوا من أن الأرقام لا تعكس الواقع، مشيرين إلى زيادة حادة في فواتير التسوق. دفع التضخم الرسمي المرتفع البنك المركزي إلى رفع أسعار الفائدة إلى 19 في المئة، مما حد من آفاق النمو الاقتصادي للبلاد.

قال تيم آش، كبير محللي الأسواق الناشئة في مؤسسة بلوباي أست منجمانت

"هذا مخز. لماذا ينزعج تركستات؟"، في تعليقات على تويتر. "إنه يضيف إلى الجدل. دع الناس يقرأون التحليل ويقرروا بأنفسهم. إنه يظهر مدى انهيار المصداقية في مؤسسات الدولة لدرجة أن مؤسسات الدولة هذه تشعر الآن بالتهديد".

سجلت مجموعة إيناغ تضخمًا سنويًا في تركيا بنسبة 36.7٪ لعام 2020. وبلغ المعدل الرسمي 14.97٪. وهي لا تنشر بيانات سنوية في تقاريرها الشهرية، والتي يتم إصدارها في نفس تاريخ أرقام معهد الإحصاء الرسمي.

وقال وزير المالية والخزانة لطفي إلفان يوم الخميس إن الهيئة تهدف إلى "الإضرار بالمعهد التركي للإحصاء وتشويه سمعته".

قال فيسيل أولوسوي، رئيس المنظمة وأستاذ الاقتصاد في جامعة يديتيب في إسطنبول، إن معهد الإحصاء قدم شكواه في فبراير، واستدعى المدعون أعضاء مجموعة إيناغ الشهر الماضي. وقال أولوسوي إن الجماعة تنفي الاتهامات وأن مثل هذا "التحقيق البدائي" من المحتمل أن يضر بسمعة المعهد الرسمي.

تقول مجموعة إيناغ إن أرقامها تستند إلى التغيرات الحية في الأسعار وتغطي فعليًا نفس سلة السلع مثل المعهد. كما تنشر شرحًا من صفحة واحدة لمنهجية حساباتها.

وقال معهد الاحصاء في بيان يوم الاثنين إن المجموعة نشرت حساباتها للتضخم كما لو كانت إحصاءات رسمية، مما أدى إلى تضليل الجمهور. وأشارت إلى تغريدة باللغة الإنجليزية في بيانات التضخم لشهر يناير كمثال:

عادة ما تصوغ المؤسسات بيانات تضخم مستقلة في البلدان التي تضاءلت فيها الثقة في الأرقام الرسمية.

وانخفضت الليرة إلى مستويات قياسية متتالية مقابل الدولار بعد أن سعى الأتراك لحماية مدخراتهم من ارتفاع التضخم، الأمر الذي حد من عائدات الاحتفاظ بالعملة المحلية في حسابات الودائع. وجرى تداول الليرة على انخفاض 0.2 بالمئة إلى 8.25 للدولار يوم الاثنين، بالقرب من مستوى قياسي بلغ 8.58 للدولار في نوفمبر تشرين الثاني.

لقد غير الرئيس التركي رجب طيب أردوغان مرارًا وتكرارًا رئيس معهد الاحصاء، دون إبداء الأسباب، وكان آخرها في بداية شهر مارس. كان هذا هو المرة الرابعة في أقل من ثلاث سنوات.