Kas 30 2017

Y. Şafak: Erdoğan kızdı, Trump silah göndermeyi kesin talimatı verdi

 

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın, ABD Başkanı Trump’la yaptığı telefon görüşmesinde gündeme gelen “YPG’ye silah verilmeyeceğinin sözünün alındığına” dair belirsizlik hâlâ devam ediyor.

Türk tarafı net açıklama yapsa da, Amerikan yönetiminden bu iddiayı doğrulayan bir açıklama yok henüz.

Ancak iktidara yakın yayın politikası ile bilinen Yeni Şafak, iki lider arasındaki görüşmeye ilişkin olduğunu öne sürdüğü bir diyalog videosu paylaştı.

Yeni Şafak’ın Twitter hesabından paylaşılan video habere göre, 24 Kasım’da geçekleşen görüşmede Erdoğan, Trump’a “PYD’ye hâlâ silah gönderiyorsunuz” diye çıkışıyor. Trump ise, silah gönderildiğinden haberi yokmuş gibi lanse ediliyor.

Videoda, Erdoğan’ın tepkisi üzerine Trump’ın, “Hemen talimat veriyorum, silah gönderimini kestiriyorum” dediği iddia ediliyor.

Haberin içeriğinin doğru olup olmadığı önümüzdeki günlerde ortaya çıkacaktır. Ama Yeni Şafak’ın dış haberlerdeki sicili pek de iyi sayılmaz. 2013 yılındaki ‘milk port’ skandalı unutulacak gibi değil.

26 Ağustos 2013’te yayımlanan söyleşiye Noam Chomsky’den “Sorulara verdiğim yanıtlara sadık kalınmadan çeviri yapıldı” açıklamasıyla ortaya çıkmıştı bu skandal. 

Chomsky’nin verdiği iddia edilen ve Y. Şafak’ta Türkçe yayımlanan cevapların birinde, “Aksine ne zaman ki her şey süt liman olur, düzene girer işte o zaman Batı'da telaş başlar” cümlesi yer alıyordu.

Ancak cevabın İngilizcesi şöyleydi: “Contrary to what happens when everything that milk port, enters the work order, then begins to bustle in the West.”

Yeni Şafak, daha sonra bir özür mesajı yayımlamış ve söyleşiyi yayından çekmişti.