Şub 22 2018

Sadece üç kişinin konuşabildiği dil

Birleşmiş Milletler Eğitim ve Kültür Örgütü (UNESCO) tarafından 21 Şubat 1999'da ilan edilen ‘Dünya Anadil Günü’ 2000 yılında bu yana her yıl kutlanmaya devam ediyor.

Ana Dil Günü'nün çıkış hikâyesi ise Bengal diline dayanıyor.

21 Şubat 1952 yılında Bangladeş’in Pakistan’a bağlı olduğu dönemde, Bengal Dil Hareketi üyeleri Bengal dilinin resmi dil olarak kabul edilmesi için eylem yapıyor o dönem ve çok sayıda kişi polisler tarafından öldürülüyor. UNESCO da bu günün anısına 21 Şubat’ı Dünya Ana Dil Günü olarak ilan ediyor daha sonra.

Bugün dünya üzerinde konuşulmakta olan 6 bin dil olduğu düşünülüyor. Birleşmiş Milletler tarafından verilen rakamlar bunu söylüyor. 

Net olarak bir sayı verilememesinin temel nedeni, bazı lehçelerin bir dil vaziyetine gelmeleri ve ayrı bir dil olarak sayılıp sayılamayacağı konusundaki uzmanların kararsız kalması. 

Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü (UNESCO) verilerine göre, konuşulan dillerin yarısının konuşan nüfusu 10 binden az. Her iki haftada bir dünyada bir dilin yok olduğu bildiriliyor. Hatta 1950’den bu yana dünya çapında 200’den fazla dilin öldüğünü paylaşıyor UNESCO.

BBC Türkçe’de yer alan habere göre, Pakistan'ın kuzeyinde, dağlar arasındaki vadilere gizlenmiş bir köyün sakinleri ise kuytu köşede kalmış bir dil olan Bandeşi dilinin mirasçıları.

Ancak bu dil yok olmaya yüz tutmuş durumda. Çünkü evlilikler ile daha yaygın dilleri konuşan kişiler köye yerleşmiş ve yeni kuşaklar da Bandeşi yerine diğer dilleri konuşmaya başlamış.

Şimdilerde belki de son zamanlarını yaşayan bu dili sadece 3 kişi konuşabiliyor artık.

BBC’nin köye gidip konuştuğu 3 kişi içinden Said Gul, ilk başlarda Bandeşi dilini 9-10 ailenin konuştuğundan bahsediyor. “Ama sonradan başka bölgelerden gelinler geldi ve dilimiz unutulmaya başladı” diyerek özetliyor durumu Gul.